top of page

البردة

الخلاصة:

البردة/شحاذ العين/الكالزيون هو إلتهاب شائع في غدد جفن العين الدهنية، وعادة ما يكون مرتبطا بإلتهاب الجفون المزمن. العلاج يكون عن طريق تدليك الجفن والكمادات الدافئة والمضادات الحيوية في بعض الأحيان.

تعريف المرض:

عبارة عن إلتهاب مزمن في غدة ميبوميوس (أحد الغدد الفارزة للدموع) في الجفن. يبدأ هذا الالتهاب بشكل التهاب حاد ولكن إذا لم يعالج بشكل جيد يصبح مزمناً.

أسباب المرض:

سبب هذا الإلتهاب هو إنسداد في الغدة والمسبب الرئيسي هو إلتهاب الجفن. يمكن أن تحدث هذه الحالة في أي عمر، ولكن غالبًا ما تظهر في الأطفال والشباب.

أعراض المرض:

هي إنتفاخ في الجفن مصحوب بإحمرار وألم. إذا لم يتم علاج الإلتهاب بشكل جيد فقد ينحسر الإلتهاب ولكنه يترك تورمًا ليس أحمر اللون وغير مؤلم.

تشخيص المرض:

تشخيص المرض يكون إكلينيكي ولا يحتاج الى فحوصات خاصة.

العلاج وتوقعات سير المرض:

عموما، العلاج في الوضع الحاد هو التدليك والكمادات الساخنة ومرهم مضاد حيوي للعين. إذا صاحب الإلتهاب تورم وإحمرار في الأغشية الجلديّة حول العين، فيمكن إضافة مضادات حيوية عن طريق الفم. عندما يصبح التورم مزمناً فإنه يتطلب شقًا وكحتاً تحت التخدير الموضعي. في كلتا الحالتين يجب معالجة السبب الكامن كإلتهاب الجفن إن وجد.

ملاحظة:

يجب أن يفحص طبيب العيون البردة التي تصبح متكررة وتشوه الجفن وخاصة عند كبار السن لإستبعاد وجود ورم.

chalazion.jpg
bottom of page